vest vs west: फ़र्क़ कैसे सुनें

छोटा जवाब

vest की शुरुआत /v/ से होती है।
west की शुरुआत /w/ से होती है।

दोनों आवाज़ें होंठों से बनती हैं, इसलिए पहली बार सुनने पर वे काफ़ी मिलती-जुलती लग सकती हैं। लेकिन बनने का तरीका अलग है।

पहले इस फ़र्क़ को सुनना सीखिए। बोलना उसके बाद आसान हो जाता है।

आवाज़ में क्या फ़र्क़ है?

vest का /v/ बोलते समय ऊपर के दाँत नीचे वाले होंठ को हल्का-सा छूते हैं। हवा उसी जगह से निकलती है।

west का /w/ बोलते समय दोनों होंठ गोल होकर पास आते हैं, लेकिन दाँत होंठ को नहीं छूते। आवाज़ होंठों के खुलने के साथ आगे बढ़ती है।

सीधी बात यह है:

यही छोटा-सा फ़र्क़ दोनों शब्दों को अलग बना देता है।

हिंदी बोलने वालों को यह फ़र्क़ क्यों मुश्किल लगता है?

हिंदी में व कई बार ऐसी जगह बोला जाता है जहाँ वह अंग्रेज़ी के /v/ जैसा भी लगता है और कहीं-कहीं /w/ के क़रीब भी।

इसलिए जब अंग्रेज़ी में दो अलग आवाज़ें मिलती हैं, तो कान उन्हें एक ही खाने में रख देता है।

सोचिए, घर में दो चाबियाँ हैं। दूर से देखने पर दोनों एक जैसी लगती हैं। लेकिन ताले के सामने पहुँचकर पता चलता है कि एक चाबी चलती है, दूसरी नहीं।

फ़र्क़ पहले भी था। बस उसकी ज़रूरत पहले नहीं पड़ी थी।

आवाज़ों के साथ भी यही होता है।

सुनना कैसे शुरू करें?

सबसे पहले आसान जोड़ सुनिए:

• vest / west
• vine / wine
• veil / whale
• vet / wet
• save / sway

पहले सिर्फ़ सुनिए। तुरंत दोहराने की जल्दी मत कीजिए।

अपने कान से पूछिए:

• क्या ऊपर के दाँत की हल्की छुअन महसूस होती है?
• या आवाज़ गोल होंठों से शुरू होती है?
• क्या शुरुआत थोड़ी तेज़ लगती है?
• या थोड़ी मुलायम और गोल?

ऐसे छोटे सवाल कान को ध्यान से सुनना सिखाते हैं।

प्रैक्टिस के उदाहरण

हर जोड़ी को अलग मतलब की तरह सुनिए।

फ़र्क़ छोटा है। लेकिन एक आवाज़ पूरे शब्द का मतलब बदल देती है।

वाक्यों में

• I bought a new vest.
  मैंने नई बनियान खरीदी।
• We drove west.
  हम पश्चिम की तरफ़ गए।
• The vet is here.
  जानवरों का डॉक्टर आ गया है।
• My shoes are wet.
  मेरे जूते गीले हैं।
• Please save it.
  इसे बचाइए।

असल बातचीत में संदर्भ मदद करता है। लेकिन अगर हर बार उसी पर भरोसा करना पड़े, तो सुनना थका देता है। जितना साफ़ फ़र्क़ सुनाई देगा, उतना कम अंदाज़ा लगाना पड़ेगा।

पहले सुनना, फिर बोलना

अक्सर लोग सीधे मुँह की हरकत ठीक करने लगते हैं।

होंठ कैसे रखें? दाँत कहाँ आएँ? जीभ क्या करे?

ये सवाल ग़लत नहीं हैं। लेकिन पहले नहीं आते।

मुँह वही बनाता है जो कान पहचानता है।

अगर कान अभी vest और west को अलग नहीं सुन पा रहा, तो मुँह के पास भी साफ़ निशाना नहीं होगा।

इसलिए प्रैक्टिस की शुरुआत सुनने से होती है।

1. पहले: पहचानना।
2. फिर: तुलना करना।
3. उसके बाद: दोहराना।
4. आख़िर में: बात करते हुए इस्तेमाल करना।

Soundwise इसी पहले क़दम के लिए बनाया गया है। शब्द सुनिए, जो सुना उसे चुनिए, और तुरंत नतीजा देखिए। धीरे-धीरे फ़र्क़ किताब की बात नहीं रहता, कान की पहचान बन जाता है।